◆進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯訓(xùn)練，實(shí)用性強(qiáng)

◆內(nèi)容豐富，模塊清晰，循序漸進(jìn)

◆主題明確，針對(duì)性強(qiáng)，題目多樣

《汽車類專門(mén)用途英語(yǔ)教程》為山東交通學(xué)院校本教材專門(mén)用途英語(yǔ)（ESP）系列教程之一，主要針對(duì)汽車類專業(yè)本科生設(shè)計(jì)，作為專業(yè)英語(yǔ)前置課程的教材使用。本書(shū)旨在指導(dǎo)汽車類本科生在深入學(xué)習(xí)和理解汽車類主題文章的基礎(chǔ)上，從詞、句、語(yǔ)篇的不同層面進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯多方面的英語(yǔ)語(yǔ)言技能練習(xí)，著重培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。

本書(shū)內(nèi)容不僅包括詞匯、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)容，還包括英語(yǔ)交際策略以及汽車類職場(chǎng)應(yīng)用型技能的練習(xí)。教學(xué)時(shí)以語(yǔ)言能力訓(xùn)練為主，語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)為輔，實(shí)現(xiàn)翻轉(zhuǎn)式的大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)。本書(shū)的詞匯難度以大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)詞表為基準(zhǔn)，借鑒歐框B2標(biāo)準(zhǔn)。較高要求的詞匯可參考大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)詞表，通識(shí)性的汽車類專業(yè)詞匯已在書(shū)中標(biāo)注。練習(xí)的設(shè)計(jì)貼合汽車語(yǔ)境，在充分調(diào)動(dòng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣和積極性的同時(shí)，也可為專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)奠定扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)。

全書(shū)共分為八個(gè)單元，每個(gè)單元內(nèi)容圍繞一個(gè)汽車類主題，每個(gè)單元分為三個(gè)部分。

第一部分（Lead-in Activity）為導(dǎo)入活動(dòng)，通過(guò)課堂活動(dòng)幫助學(xué)生了解單元主題。

第二部分（Texts），包括兩篇課文以及與課文相關(guān)的綜合性語(yǔ)言練習(xí)。課文篇章選取于國(guó)外網(wǎng)站原版文章。其中TEXT A作為主題篇章，配套練習(xí)包括：

（1）Content Questions，該題為四級(jí)閱讀題型段落匹配題，旨在使學(xué)生在理解課文的基礎(chǔ)上，快速、準(zhǔn)確地捕捉定位信息，逐步提高英語(yǔ)閱讀能力。

（2）Vocabulary & Terminology，詞匯和術(shù)語(yǔ)練習(xí)有針對(duì)性地對(duì)課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)詞匯、短語(yǔ)和汽車術(shù)語(yǔ)進(jìn)行操練，加強(qiáng)學(xué)生對(duì)核心詞匯和術(shù)語(yǔ)的理解和運(yùn)用。

（3）Grammar & Structure，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)練習(xí)幫助學(xué)生了解詞匯知識(shí)、擴(kuò)充詞匯量，活學(xué)活用，提高準(zhǔn)確運(yùn)用字詞句的語(yǔ)言能力。

TEXT B為主題擴(kuò)展閱讀篇章，配套練習(xí)包括：①Content Questions，該題為判斷對(duì)錯(cuò)題，旨在考查學(xué)生對(duì)課文篇章中重點(diǎn)信息的理解，幫助學(xué)生拓展閱讀能力；②Translation，漢譯英翻譯練習(xí)，幫助學(xué)生在準(zhǔn)確掌握課文相關(guān)詞匯運(yùn)用的同時(shí)，掌握翻譯技巧，提高翻譯能力。

第三部分（Tasks）為主題學(xué)習(xí)任務(wù)，通過(guò)語(yǔ)言技能練習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言技能。

本書(shū)由山東交通學(xué)院李倩擔(dān)任主編，負(fù)責(zé)全書(shū)的設(shè)計(jì)、編排和書(shū)稿的審訂。山東交通學(xué)院楊敏、張強(qiáng)、宋晶、楊世生擔(dān)任副主編。參與編寫(xiě)的老師分工為：楊敏、楊世生負(fù)責(zé)第一、二、四單元的編寫(xiě)，張強(qiáng)負(fù)責(zé)第三、五單元的編寫(xiě)，宋晶負(fù)責(zé)第六、七單元的編寫(xiě)，李倩負(fù)責(zé)第八單元的編寫(xiě)。

本書(shū)編寫(xiě)思路來(lái)源于教學(xué)實(shí)踐，也需要在教學(xué)實(shí)踐中得到檢驗(yàn)。在使用過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)疏漏和不當(dāng)之處，望廣大師生批評(píng)指正！

編者

2019年1月

Unit 1 A Brief History of Automotive Development 1
Part I Lead-in Activity 1
Part II TEXT A 2
TEXT B 9
Part III Tasks 16
Unit 2 Automotive Basic Structures and Types 18
Part I Lead-in Activity 18
Part II TEXT A 19
TEXT B 29
Part III Tasks 36
Unit 3 Automotive Engineering Materials 40
Part I Leading-in Activity 40
Part II TEXT A 41
TEXT B 48
Part III Tasks 54
Unit 4 New Energy Vehicle 55
Part I Lead-in Activity 55
Part II TEXT A 56
TEXT B 65
Part III Tasks 72
Unit 5 Automobile Sales Contract 75
Part I Leading-in Activity 75
Part II TEXT A 75
TEXT B 82
Part III Tasks 88
Unit 6 Car Insurance 90
Part I Lead-in activity 90
Part II TEXT A 90
TEXT B 97
Part III Tasks 104
Unit 7 Auto Show 107
Part I Lead-in Activity 107
Part II TEXT A 109
TEXT B 121
Part III Tasks 127
Unit 8 Used Car 128
Part I Lead-in Activity 128
Part II TEXT A 129
TEXT B 136
Part III Tasks 142
練習(xí)答案 144
Unit 1 144
Unit 2 145
Unit 3 146
Unit 4 147
Unit 5 148
Unit 6 149
Unit 7 150
Unit 8 152
Vocabulary 154

1. 輸水管線工程風(fēng)險(xiǎn)管理 [張勇 黨亥生 著]
2. 民用航空飛機(jī)標(biāo)準(zhǔn)線路施工 [主編　王志敏　陳明]
3. 不息的水脈—大運(yùn)河講談錄 [趙珩　著]
4. 實(shí)用運(yùn)籌學(xué) [主編　邢育紅　于晉臣]
5. 三峽梯級(jí)電站水資源決策支持系統(tǒng)研究與開(kāi)發(fā) [姚華明 潘紅忠 湯正]
6. 海南黎族民俗文化鑒賞 [龐國(guó)華　著]
7. 石墨烯在太赫茲及中紅外頻段電磁器件設(shè)計(jì)中的應(yīng)用 [李艷秀 莊華偉 著]
8. 電子技術(shù)（第二版） [主編 覃愛(ài)娜 李飛]
9. 辦公自動(dòng)化高級(jí)應(yīng)用 [陳萍 朱曉玉]
10. 信息處理技術(shù)員考試32小時(shí)通關(guān) [薛大龍]
11. 電子產(chǎn)品設(shè)計(jì)案例教程（微課版）—基于嘉立創(chuàng)EDA（專業(yè)版） [王靜 莫志宏 陳學(xué)昌 丁紅]
12. C程序設(shè)計(jì)實(shí)踐教程 [劉衛(wèi)國(guó)]
13. C程序設(shè)計(jì)（慕課版） [劉衛(wèi)國(guó)]
14. Web技術(shù)開(kāi)發(fā)教程（基于.NET開(kāi)源MVC框架） [王合闖 韓紅玲 王青正 陳海蕊]
15. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
16. 智慧零售技術(shù)與應(yīng)用 [洪旭 著]
17. 建設(shè)工程法規(guī)實(shí)務(wù) [主編 余瀅]
18. 商務(wù)秘書(shū)理論與實(shí)務(wù)（第三版） [主編 張同欽]
19. 程序設(shè)計(jì)基礎(chǔ)實(shí)踐教程（C/C++語(yǔ)言版） [張桂芬 葛麗娜]
20. C++案例項(xiàng)目精講 [主編 楊國(guó)興]
21. 勞動(dòng)爭(zhēng)議處理實(shí)務(wù) [主編 王秀卿 羅靜]
22. 工程數(shù)學(xué) [主編 郭立娟 王海]
23. 語(yǔ)音識(shí)別理論與實(shí)踐 [主編　莫宏偉]
24. 信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師章節(jié)習(xí)題與考點(diǎn)特訓(xùn)（第二版） [主編 薛大龍]
25. 武術(shù)基礎(chǔ)教程 [主編 李代勇 謝志民]
26. 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)實(shí)訓(xùn)教程 [主編 張浩軍 趙玉娟]
27. 畫(huà)法幾何與機(jī)械制圖習(xí)題集（多學(xué)時(shí)） [主編 趙軍]
28. HCIA-Datacom認(rèn)證題庫(kù)分類精講 [主 編 韓立剛]
29. SwiftUI完全開(kāi)發(fā) [李智威 著]
30. 網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃設(shè)計(jì)師備考一本通 [夏杰 編著]